Depuis août 2013, l’Imaginaire s’est agrandit avec un 2e local situé directement sous le traditionnel emplacement du 3e étage à Laurier-Québec. Cette seconde boutique fermera ses portes lundi le 9 juin pour les rouvrir en septembre 2014, après des rénovations et quelques surprises!

D’abord utilisé pour les costumes d’Halloween, le nouvel emplacement s’est transformé par la suite pour accueillir les jeux de plateau, les casse-têtes, les peintures à numéros et les produits Disney. Après quelques 9 mois, les gens se sont habitués à avoir encore plus d’espace et de produits et nous l’avons bien compris! Toutefois le local dans son état actuel n’était pas optimal, et c’est pourquoi nous avons pris la décision de le fermer temporairement pour la période estivale pour le transformer et l’ouvrir, nous croyons, en septembre.

Soyez sans crainte, tous les univers et produits que vous aimez tant se retrouveront au 3e étage sous le même toit, pour les quelques semaines où le 2e local sera fermé.

 ***

The second Imaginaire store will close temporarily for renovations.

Since August 2013, Imaginaire has grown bigger with a second store right beneath the original Boutique Imaginaire on Laurier-Québec’s 3rd floor. Starting Monday, June 9th, the store will temporarily close, to reopen in September after renovations and a few surprises!

What started as a Costume store rapidly transformed to present also boardgames, puzzles, paint by number and many Disney items. After 9 months, going to the new store became a habit: more space, more products, and a totally awesome feeling! However, the configuration of the store itself was not optimal, that is why we decided it was best to close, renovate during summer and reopen. We believe it will be ready, to amaze you once again, in September, if all goes well.

Rest assured, all the products you like will still be available on the 3rd floor, in the original store for the few weeks the renovations will lasts.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s